TRIBUTO A LA PALABRA
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

TRIBUTO A LA PALABRA

ESPACIO DEDICADO A LA LITERATURA
 
ÍndicePortalGaleríaÚltimas imágenesPublicacionesBuscarRegistrarseConectarse
Palabras claves
muero cuando como madera Bicerofonte
Últimos temas
» ESTAS EN MI CORAZÓN II. Dedicado a Miguel Ängel Ruiz A.
ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeDom Nov 12, 2023 3:31 am por MAria Auxiliadora

» Ti ricordo
ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeMar Jul 04, 2023 1:18 pm por MAria Auxiliadora

» CANCION A MI TIERRA
ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeLun Sep 05, 2022 3:51 am por MAria Auxiliadora

» ALCANCIA Y MIL COLORES –BURLA -
ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeVie Abr 01, 2022 12:25 am por Ali Al Haded

» Surfeando hacia la eternidad
ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeMiér Feb 02, 2022 12:39 am por Ali Al Haded

» En el púlpito siendo carisma
ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeDom Oct 03, 2021 3:34 pm por Ali Al Haded

» Un reverdecer en sorna
ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeDom Sep 26, 2021 12:03 am por EL ARPONERO DE LA TINTA

» SOY UN CORSARIO EN BUSCA DE UN AMOR
ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeSáb Sep 25, 2021 11:23 pm por EL ARPONERO DE LA TINTA

» ENRULADO TRAS LA PANDEMIA, DIGO :
ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeMiér Mayo 12, 2021 11:22 pm por Ali Al Haded

Noviembre 2024
LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
CalendarioCalendario
Los posteadores más activos del mes
No hay usuarios

TRIBUTO A LA PALABRA :: INDICE :: SOLAMENTE POESIAS
 

 ALLA DONNA CHE AMO

Ir abajo 
4 participantes
AutorMensaje
Ali Al Haded
Admin
Ali Al Haded


Cantidad de envíos : 292
Edad : 60
Localización : Argentina
Fecha de inscripción : 24/04/2008

ALLA DONNA CHE AMO Empty
MensajeTema: ALLA DONNA CHE AMO   ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeMiér Oct 30, 2019 11:54 pm
Voglio essere il tuo amore
per sempre e darti il ​​titolo
della mia cara moglie,
Voglio vivere con te per l'eternità
ed essere il tuo amante senza tempo.

Bacio, voglio la tua alba giorno e notte
e accarezzare i tuoi capelli.
Per sentire che voglio la dignità
del tuo corpo
nella mia bocca e
la poesia delle tue labbra.

Ti voglio bene, Maria.
Come il sole ama i fiori e piove i campi.

Ti adoro, mia dolce ragazza,
non solo con il corpo ma anche con l'anima.





Volver arriba Ir abajo
https://alianza.forospanish.com
Bicerofonte

Bicerofonte


Cantidad de envíos : 112
Edad : 33
Localización : En mi Buhardilla, Cerca del Cielo
Fecha de inscripción : 09/09/2019

ALLA DONNA CHE AMO Empty
MensajeTema: Re: ALLA DONNA CHE AMO   ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeJue Oct 31, 2019 8:34 pm
¡Bravo, coraggio, amico Ali, quella poesia in italiano è deliziosa!
¡Funzionalità per la tua penna internazionale!...

Te felicito, amigo Alí. Tu pluma internacional nos ha obsequiado un poema verdaderamente delicioso.

Para que los foristas que no hablan italiano, me he tomado la libertad de traducir tu poema:

Quiero ser tu amor
para siempre y darte el título
de mi querida esposa.

Quiero vivir contigo por la eternidad
y sé tu amante intemporal.

Beso, quiero tu amanecer día y noche,
y acariciar tu cabello.

Sentir que quiero dignidad
de tu cuerpo
en mi boca, y
La poesía de tus labios.

Te amo, María.
Como el sol ama las flores y los campos llueven.

Te adoro, mi dulce niña.
No solo con el cuerpo sino también con el alma...
Volver arriba Ir abajo
Ali Al Haded
Admin
Ali Al Haded


Cantidad de envíos : 292
Edad : 60
Localización : Argentina
Fecha de inscripción : 24/04/2008

ALLA DONNA CHE AMO Empty
MensajeTema: Re: ALLA DONNA CHE AMO   ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeJue Oct 31, 2019 8:46 pm
Bicerofonte :

Gracias compañero de letras por el detalle que obvié y que ciertamente,tú subsanaste. Aprecio tu corrección.


Saludos cordiales
Volver arriba Ir abajo
https://alianza.forospanish.com
EL TROVADOR

EL TROVADOR


Cantidad de envíos : 45
Edad : 45
Localización : REPUBLICA ARGENTINA
Fecha de inscripción : 27/10/2019

ALLA DONNA CHE AMO Empty
MensajeTema: Re: ALLA DONNA CHE AMO   ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeSáb Nov 02, 2019 1:40 pm
Hola Alí :

Gracias a la traducción de Bicerofonte pude apreciar la calidez del poema.

Abrazos
Volver arriba Ir abajo
MAria Auxiliadora

MAria Auxiliadora


Cantidad de envíos : 120
Edad : 47
Localización : Venezuela
Fecha de inscripción : 18/03/2018

ALLA DONNA CHE AMO Empty
MensajeTema: Amore mio   ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeLun Nov 04, 2019 6:16 pm
Sempre sei mio amore, per l' eternitá quendo sono svegliata ti penso piú, perché sono la tua moglie.
Bacci
Volver arriba Ir abajo
Bicerofonte

Bicerofonte


Cantidad de envíos : 112
Edad : 33
Localización : En mi Buhardilla, Cerca del Cielo
Fecha de inscripción : 09/09/2019

ALLA DONNA CHE AMO Empty
MensajeTema: Re: ALLA DONNA CHE AMO   ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitimeLun Nov 04, 2019 6:47 pm

Saluti, amica María Auxiliadora. Sono lieto di sapere che ci sono donne che adorano le lettere in questo forum.
Piacere di salutarti. cheers
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





ALLA DONNA CHE AMO Empty
MensajeTema: Re: ALLA DONNA CHE AMO   ALLA DONNA CHE AMO Icon_minitime
Volver arriba Ir abajo
 
ALLA DONNA CHE AMO
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Alla mia principessa
» El Tren del Más Allá

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
TRIBUTO A LA PALABRA :: INDICE :: SOLAMENTE POESIAS-
Cambiar a: